人类梦境图谱

日记与纪事诗 · 坠落与受困

悬崖小路上的马

海崖,地点未注明 · 1884 年 9 月 15 日

Out of a veil of palpitating mist there arose before me in my sleep the image of a colossal and precipitous cliff; standing sheer up against a sky of cloud and sea-mist, the tops of the granite peaks being merged and hidden in the vapor. At the foot of the precipice beat a wild sea, tossing and flecked with foam; and out of the flying spray rose sharp splinters of granite, standing like spearheads about the base of the solid rock. As I looked, something stirred far off in the distance, like a fly crawling over the smooth crag.

原文:《梦与梦中故事》第一部:梦,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编

睡梦中,一层颤动的雾幕里浮现出一座巨大而陡峭的悬崖,直立在布满云与海雾的天空下,花岗岩峰顶没入雾气,隐而不见。悬崖脚下,狂暴的大海翻腾着、布满泡沫;飞溅的浪花间竖起尖利的花岗岩碎峰,像一支支矛头围在整块岩壁的底部。我注视着,远处有东西在动,像一只苍蝇爬过光滑的峭壁。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《梦与梦中故事》第一部:梦,安娜·博纳斯·金斯福德著;爱德华·梅特兰编,身后版本;梦约记录于 1876–1887 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
日记与纪事诗
地点
海崖,地点未注明 · 英国
日期
1884 年 9 月 15 日
不确定性
低 — 有日期的第一人称梦日记;所选开场属于同一则马之梦,未拆分成另一条记录。
意象
高处 · 海 · 风暴 · 马
情绪
不安 · 敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

坠落

坠落之前你站在哪里?下坠时,你在找东西抓,还是已经松手了?

荣格 · 下降

荣格在回忆录里写到,1913 年他有意“让自己掉下去”,沉入内心深处。他把下降看作接近日常意识之下内容的一种方式——可怕,但不只是灾难。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士用入睡边缘的身体感觉来解释坠落梦。今天的睡眠研究也描述了相关的“入睡抽动”——快睡着时身体猛地一抖。

霭理士《梦的世界》(1911)第VI章

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》同一段把飞和坠对举:“下盛则梦堕”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

关于「坠落」的全部视角 →

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

风暴

风暴在远处,还是已经到了你身边?你在找地方躲,还是站在里面看着?

英国戏剧 文学

《暴风雨》以一场魔法掀起的风暴开场,普洛斯彼罗后来说:“我们是做成梦的材料。”

莎士比亚《暴风雨》第四幕第一场

早期梦研究 梦研究

霭理士记下自己梦见旋风要把房子卷走,并把它和那晚屋外的大风联系起来。

霭理士《梦的世界》(1911)第IV章

关于「风暴」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦