人类梦境图谱

口述历史 · 水

千万不要横穿那片大湖

五大湖地区 · 传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)

“My grandson, I had a dream last night, and it does not portend good. It is of the large lake which lies in that direction (pointing). You must be careful never to cross it, even if the ice should appear good. If you should come to it at night weary or hungry, you must make the circuit of it.”

原文:《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特

“我的孙儿,我昨晚做了一个梦,这不是好兆头。梦里是那边(他指了指)的那片大湖。你千万要小心,绝不要横穿过去,哪怕冰面看上去很结实。如果夜里你又累又饿走到湖边,也一定要绕湖而行。”

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《海华沙神话及其他口传传说》,亨利·罗·斯库尔克拉夫特,1856 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
口述历史
地点
五大湖地区 · 美洲原住民、奥吉布瓦
日期
传统故事(约 19 世纪 20–50 年代记录)
不确定性
高 — 原住民口述故事,由亨利·罗·斯库尔克拉夫特记录并改写(1856 年版);属殖民时代的转述,并非部族成员的逐字讲述。
意象
湖 · 冰雪 · 动物
情绪
不安

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

冰雪

雪是新下的,还是积了很久?踩上去有声音吗?冷让你难受,还是让你清醒?

早期梦研究 梦研究

霭理士把“被子没盖好而受凉”列为梦的常见身体来源之一,并举例:有人梦见自己在高处被大雪包围,醒来发现是个冷夜,自己被床单缠住,身子半露在外。

霭理士《梦的世界》(1911)第IV章,论触觉

中国诗歌 文学

柳宗元《江雪》让整片天地空了下来——“千山鸟飞绝,万径人踪灭”——只剩一个老人“独钓寒江雪”:雪是孤独。

柳宗元《江雪》

关于「冰雪」的全部视角 →

动物

这只动物是野的还是温顺的,在追你还是陪着你?你现实中认识类似的动物吗?

荣格 · 本能

在荣格学派的《人及其象征》里,梦中的动物常被读作“有了身体的本能”——我们身上比语言更古老的部分。

亚菲《视觉艺术中的象征》,收于《人及其象征》(1964)

《诗经》 经典文本

《诗经·斯干》记载了一次占梦:“维熊维罴,男子之祥;维虺维蛇,女子之祥。”可见早期人们怎样把动物梦当作关于家族的征兆。

《诗经·小雅·斯干》

希伯来圣经 神话与经典

法老梦见七头肥牛被七头瘦牛吃掉;约瑟把它们解作丰年和荒年——并说:“解梦不是出于神吗?”

《创世记》41 章;40:8

关于「动物」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦