人类梦境图谱

回忆录 · 亲人与他人

她在哪里，我也在哪里

北非 · 塔加斯特 · 约 373 年

For she saw herself standing on a certain wooden rule, and a shining youth coming towards her, cheerful and smiling upon her, herself grieving, and overwhelmed with grief.

原文：《忏悔录》（普西英译），奥古斯丁；普西译

她梦见自己站在一根木尺上，一个光辉的青年向她走来，愉快地对她微笑，而她自己却满怀悲伤，悲痛欲绝。

译文 · 编辑翻译（草稿）

在星河中打开这个梦 →

出处
《忏悔录》（普西英译），奥古斯丁；普西译，约 400 年 / 1838 年（译本）
版权
公有领域（作者逝世逾百年）
记录类型
回忆录
地点
北非 · 塔加斯特 · 古罗马, 基督教
日期
约 373 年
不确定性
中等 — 奥古斯丁之母莫妮卡关于儿子的梦，见《忏悔录》（普西译本）。
意象
母亲 · 孩子 · 陌生人 · 光
情绪
哀伤 · 释然 · 温柔

各传统如何看待这类梦

心理学

家人、朋友与陌生人构成了大多数梦的“人物表”。弗洛伊德把许多这类梦读作伪装的愿望；当代研究者更强调梦与清醒时的人际关系和关切之间的连续性。

弗洛伊德《梦的心理学》（1920）

神话传统

史诗与经典中的梦往往是“说给某人听”的——等待丈夫的妻子、为家族得到异象的儿子——梦要讲出来才能被理解。

《奥德赛》第十九卷；《创世记》37 章

中国传统

孔子感叹“久矣，吾不复梦见周公”；在中国文人笔下，梦见一个人，衡量的是心里有多挂念他。

《论语·述而》

这些是文化视角，不是诊断。

有相同意象的梦