人类梦境图谱

文学中的梦 · 死亡与逝者

她来时我已死去

意大利 · 曼图亚(剧中背景) · 约 1595 年(戏剧)

I dreamt my lady came and found me dead,— Strange dream, that gives a dead man leave to think!— And breath’d such life with kisses in my lips, That I reviv’d, and was an emperor.

原文:《莎士比亚全集》,莎士比亚

我梦见我的爱人来了,发现我已经死了——奇怪的梦,竟让死人还能思想!——她用吻在我唇间吹进生命,我复活了,成了一位皇帝。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

从这颗梦星出发 →

出处
《莎士比亚全集》,莎士比亚,约 1593–1607 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
意大利 · 曼图亚(剧中背景)
文化背景
英国
日期
约 1595 年(戏剧)
不确定性
中等 — 剧中人物的梦,恰与随后的悲剧相反。
意象
伴侣 · 逝者 · 君王
情绪
喜悦 · 温柔

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

伴侣

梦里的伴侣是现在的、过去的,还是从未见过的人?你们之间的距离,和醒着时一样吗?

荣格 · 先是真实的人,再是阿尼玛/阿尼姆斯

荣格会先把梦中的伴侣读作你真实的伴侣和关系;然后,这个人物才可能带着他所说的阿尼玛或阿尼姆斯——心中“另一半”的意象。这个框架带着他那个时代的性别观念。

荣格《自我与无意识的关系·阿尼玛与阿尼姆斯》,全集第 7 卷

荷马史诗 经典文本

分离二十年后,佩涅洛佩说那一夜有个像奥德修斯的身影躺在她身旁,就像他出征时的样子,她还以为是真的。

荷马《奥德赛》第二十卷

汉代诗歌 文学

《古诗十九首·凛凛岁云暮》里,独守长夜的妻子“梦想见容辉”,梦见丈夫驾车来接她——转眼又不见了。

《古诗十九首·凛凛岁云暮》

关于「伴侣」的全部视角 →

逝者

那是谁?他/她好像知道自己已经去世了吗?梦里有没有什么话,你说出了口,或者没能说?

荣格 · 先看客观层面

荣格在回忆录中记下了自己梦见亡父的经历,并认真对待它们,而不是急着找象征:梦见逝者,首先是关于那个人、那段联系。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

早期梦研究 梦研究

霭理士专门有一章讨论梦见逝者,注意到逝者常在梦里像活着一样出现,而这类梦有时会带来安慰。

霭理士《梦的世界》(1911)第VIII章

荷马史诗 经典文本

阿喀琉斯梦见死去的帕特洛克罗斯,请求将他安葬;阿喀琉斯伸手去拥抱,却什么也没抓住。

荷马《伊利亚特》第二十三卷

关于「逝者」的全部视角 →

君王

你是统治者、臣民,还是旁观者?是谁让王冠有了分量?

中国哲学 哲学

《列子》里,一个役夫每夜梦为国君,一个富人每夜梦为奴仆。役夫说:“吾昼为仆虏,苦则苦矣;夜为人君,其乐无比,何所怨哉?”

《列子·周穆王》

希伯来圣经 神话与经典

少年约瑟梦见哥哥们的禾捆向他的禾捆下拜。哥哥们说:“难道你真要作我们的王吗?”于是更恨他。关于统治的梦,被当作一种主张听了进去。

《圣经》《创世记》37:7–8(钦定本)

关于「君王」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦