人类梦境图谱

文学中的梦 · 死亡与逝者

她来时我已死去

意大利 · 曼图亚(剧中背景) · 约 1595 年(戏剧)

I dreamt my lady came and found me dead,— Strange dream, that gives a dead man leave to think!— And breath’d such life with kisses in my lips, That I reviv’d, and was an emperor.

原文:《莎士比亚全集》,莎士比亚

我梦见我的爱人来了,发现我已经死了——奇怪的梦,竟让死人还能思想!——她用吻在我唇间吹进生命,我复活了,成了一位皇帝。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《莎士比亚全集》,莎士比亚,约 1593–1607 年
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
意大利 · 曼图亚(剧中背景) · 英国
日期
约 1595 年(戏剧)
不确定性
中等 — 剧中人物的梦,恰与随后的悲剧相反。
意象
伴侣 · 逝者 · 君王
情绪
喜悦 · 温柔

各传统如何看待这类梦

心理学

亲人离世后梦见逝者归来,是很常见的体验。霭理士 注意到,这类梦常在多年间从“不肯相信”逐渐变为平静接受;许多人说这些梦带来的是安慰而不是恐惧。

霭理士(1911)第八章

神话传统

荷马史诗中,梦从“角门”与“象牙门”出入;在许多文化里,人们相信逝者会在睡梦中探望生者,梦是两者相遇的地方。

《奥德赛》第十九卷

中国传统

中国诗人把梦见逝者写成追念:苏轼的“十年生死两茫茫”、杜甫的“故人入我梦”至今仍被当作悼亡与怀人之作诵读。

苏轼(1075);杜甫(759)

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦