人类梦境图谱

文学中的梦 · 光与暗

女神把雷电放进我手中

意大利 · 罗马附近 · 公元前 88 年

there appeared to Sylla himself in a dream, a certain goddess, whom the Romans learnt to worship from the Cappadocians, whether it be the Moon, or Pallas, or Bellona. This same goddess, to his thinking, stood by him, and put into his hand thunder and lightning

原文：《希腊罗马名人传》（德莱顿译，克拉夫修订），普鲁塔克；德莱顿等译，克拉夫修订

苏拉本人梦见一位女神——罗马人从卡帕多奇亚人那里学会崇拜她，有人说是月神，有人说是帕拉斯或贝罗娜。他觉得这位女神站在他身边，把雷电放进了他手中。

译文 · 编辑翻译（草稿）

在星河中打开这个梦 →

出处
《希腊罗马名人传》（德莱顿译，克拉夫修订），普鲁塔克；德莱顿等译，克拉夫修订，约 100 年 / 1859 年（修订本）
版权
公有领域（作者逝世逾百年）
记录类型
文学中的梦
地点
意大利 · 罗马附近 · 古罗马
日期
公元前 88 年
不确定性
高 — 出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》（德莱顿译、克拉夫修订本）；为转述的梦。
意象
陌生人 · 风暴 · 光 · 战争 · 月亮
情绪
敬畏 · 喜悦

各传统如何看待这类梦

心理学

做梦的人常报告鲜明的光、影与色彩。霭理士 观察到，即使闭着眼，视觉仍主导着梦；后来也有作者把光与暗当作“知”与“未知”的象征。

霭理士（1911）第四章

神话传统

约瑟梦见日、月与十一颗星向他下拜；在各地文化中，天上的光常标志着地位、天命与宇宙秩序。

《创世记》37 章

中国传统

在中国诗歌里，月亮是跨越距离的共同之光——相隔两地的人望着同一轮明月——所以它常出现在怀念远人的梦中。

苏轼；杜甫

这些是文化视角，不是诊断。

有相同意象的梦