人类梦境图谱

笔记与志怪 · 城市与建筑

密涅瓦离开了她的神殿

意大利 · 罗马 · 公元 96 年

He dreamt that Minerva, whom he worshipped even to a superstitious excess, was withdrawing from her sanctuary, declaring she could protect him no longer, because she was disarmed by Jupiter.

原文:《罗马十二帝王传》(汤姆森译,福雷斯特修订),苏维托尼乌斯;汤姆森译,福雷斯特修订

他梦见自己近乎迷信般崇拜的密涅瓦正离开她的神殿,宣称再也不能保护他了,因为她已被朱庇特解除了武装。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《罗马十二帝王传》(汤姆森译,福雷斯特修订),苏维托尼乌斯;汤姆森译,福雷斯特修订,约 121 年 / 1796 年(译本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
笔记与志怪
地点
意大利 · 罗马 · 古罗马
日期
公元 96 年
不确定性
高 — 出自苏维托尼乌斯《罗马十二帝王传》(汤姆森译、福雷斯特修订本);为罗马传记作家记录的预兆之梦。
意象
神殿 · 战争 · 门
情绪
不安 · 孤独

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

战争

在这场战争里,你是士兵、逃难的人,还是旁观者?有没有一个具体的敌人?

荷马史诗 经典文本

宙斯故意给阿伽门农送去一个假梦,说特洛伊马上就能攻下。史诗本身就承认:战争的梦也可能是误导。

荷马《伊利亚特》第二卷

宋词 文学

陆游和辛弃疾都渴望收复失地却不得上阵,便一再梦见战场;他们的战争之梦,今天被读作未竟之志的诗。

陆游;辛弃疾

关于「战争」的全部视角 →

门

那扇门是开着、关着,还是锁着?你想穿过去吗?

古希腊 经典文本

佩涅洛佩说梦从两道门出来:穿过象牙门的会骗人,穿过角门的才会应验。连荷马笔下的人也知道,不是每个梦都可信。

荷马《奥德赛》第十九卷

人类学 梦研究

范热内普把通过仪式分为分离、阈限(门槛)与回归三段。许多文化把中间那一步放在门口举行。

范热内普《过渡礼仪》(1909)

关于「门」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦