文学中的梦 · 自然与天气
凸窗前的玫瑰
住宅花园与邻家 · 日期不详 · 文学梦中故事
It is getting very dark now, and I have been sitting at my open bay window ever since sundown. How fresh and sweet the evening air is, as it comes up from my little flower garden below, laden with the fragrance of June roses and almond blossom! Ah, by the way, I will send over some more of those same roses to my opposite neighbor tomorrow morning,--and there is a beautiful spray of white jasmin nodding in at the casement now, and only waiting to be gathered for him. Poor old man! He must be very lonely and quiet, lying there day after day in his dark little bed-chamber, with no companions save his books and his old housekeeper.
天色已经很暗了。自日落以来，我一直坐在敞开的凸窗前。傍晚的空气多么清新甜美，从楼下的小花园里升上来，带着六月玫瑰和杏花的芳香！对了，明早我还要再送些这样的玫瑰给住在对面的邻居；眼下，一枝美丽的白茉莉正探进窗来，轻轻点头，只等着我摘下送给他。可怜的老人！他一定十分孤单安静，日复一日躺在昏暗的小卧室里，除了书和老管家，再没有别的伴侣。
- 出处
- 《梦与梦中故事》第二部：梦中故事，安娜·博纳斯·金斯福德著；爱德华·梅特兰编，身后版本（古登堡计划所据 1908 年版）
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 住宅花园与邻家 · 英国
- 日期
- 日期不详 · 文学梦中故事
- 不确定性
- 低 — 第二部中的文学故事；摘录是故事内的独白，并非日记记录；创作日期不详。
- 意象
- 庭院 · 花 · 房子 · 书 · 黑暗
- 情绪
- 孤独 · 温柔 · 平静
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
庭院
这是谁的花园？有人打理，还是荒着？你能离开吗？
希伯来圣经 神话与经典
第一座花园既是安逸之地，也是失去之地：上帝在东方的伊甸立了一座园子，把人安置其中；后来人和女人听见上帝在园中行走，便藏在园里的树木中间。
《圣经》《创世记》2:8；3:8（钦定本）
中国戏曲 文学
《牡丹亭·惊梦》中，少女杜丽娘走进自家花园，感叹“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”，困倦睡去，在随后的梦里遇见了意中人。
汤显祖《牡丹亭》第十出《惊梦》
花
是什么花？是谁送的、谁种的，还是自己长出来的？它正在开，还是在谢？
荣格 · 金花
荣格为中国内丹典籍《太乙金华宗旨》（卫礼贤译本）写过评述，把其中的“金花”读作“中心”的图像。这是他用自己的框架去读一部道家文本，并不等于这部文本本身的意思。
荣格《《太乙金华宗旨》评述》，全集第 13 卷
中国戏曲 文学
《牡丹亭》里，杜丽娘游园后入睡，在花间梦见一位书生；这场梦中之爱，比她醒着的生命还要长久。
汤显祖《牡丹亭·惊梦》（1598）
英国浪漫主义 文学
柯勒律治设想：如果一个人在梦里走过天堂，有人给他一朵花作为凭证，醒来时花真的在手里——那又怎样？
柯勒律治《诗人的灵魂》（1895）
房子
这是谁的房子——你认识的，还是只在梦里认识的？你在哪个房间待得最久？
荣格 · 房子即心灵
1909 年，荣格梦见一座房子，地下室通向越来越古老的层——罗马时代，再往下是史前。他后来把它看成心灵的图像：越古老的层越在下面。
荣格《回忆·梦·思考》（1962）
现象学 哲学
加斯东·巴什拉认为房子“庇护着遐想”：童年住处的阁楼和地窖，会一直是我们想象的起点。
巴什拉《空间的诗学》（1958）
中国小说 文学
《红楼梦》第五回，宝玉在梦中进入太虚幻境，一处处橱柜里收着家族女子命运的册子。
曹雪芹《红楼梦》第五回
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。
有相同意象的梦
- 睡梦中写成三百行诗 英国 · 萨默塞特埃克斯穆尔 · 1797 年夏
- 海边房子进水 未注明 · 日期不详 · 当代研究
- 厨房里漂浮燃烧的物品 未注明 · 日期不详 · 当代研究
- 已经在医院，就不必去了 奥地利 · 维也纳 · 约 1895 年
- 海岸上的来信 海岸，地点未注明 · 1877 年 1 月 31 日
- 不点灯的晚祷 英国 · 1911 年以前