人类梦境图谱

文学中的梦 · 自然与天气

向斯巴达投掷雷电

希腊 · 斯巴达 · 公元前 272 年

in his sleep, dreamed that he threw thunderbolts upon Lacedaemon, and set it all on fire, and rejoiced at the sight

原文:《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订

他在睡梦中梦见自己向拉凯戴蒙(斯巴达)投掷雷电,把整座城点燃,看着大火心中欢喜。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《希腊罗马名人传》(德莱顿译,克拉夫修订),普鲁塔克;德莱顿等译,克拉夫修订,约 100 年 / 1859 年(修订本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
文学中的梦
地点
希腊 · 斯巴达 · 古希腊
日期
公元前 272 年
不确定性
高 — 出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》(德莱顿译、克拉夫修订本);为转述的梦。
意象
风暴 · 火 · 城市 · 战争
情绪
喜悦 · 敬畏

各传统如何看待这类梦

心理学

梦中的风暴、山岳与庭院,常可追溯到白天的印象或睡眠时的身体状态——霭理士 就把梦中的旋风与那晚的大风联系在一起。

霭理士(1911)第四章

神话传统

在许多传统里,圣山与世界之树连接天地——从奥林匹斯、尤克特拉希尔到昆仑。

比较神话学

中国传统

山、水、烟霞是无数中国梦游诗文的场景,梦中的游历与山水画的传统彼此映照。

李白《梦游天姥吟留别》

这些是文化视角,不是诊断。

有相同意象的梦