文学中的梦 · 死亡与逝者
醒来时剑在手中
文迪亚山 · 约 1070 年（成书）
And she gave Indívarasena a sword in a dream, and appearing to him, thus addressed him—“By the power of this sword thou shalt conquer enemies hard to overcome, and whatever thou shalt think of thou shalt obtain” … When the goddess had said that, she disappeared, and Indívarasena, waking up, beheld that sword in his hand.
她在梦中给了因迪瓦拉塞纳一把剑，并现身对他说：“凭这把剑的威力，你将战胜难以战胜的敌人，凡你心中所想，都能得到。”……女神说完便消失了，因迪瓦拉塞纳醒来，看见那把剑就在自己手中。
- 出处
- 《故事海》（托尼译），月天（梭摩提婆）；托尼译，约 1070 年 / 1880–84 年（译本）
- 记录类型
- 文学中的梦
- 地点
- 文迪亚山 · 印度
- 日期
- 约 1070 年（成书）
- 不确定性
- 高 — 出自月天（梭摩提婆）11 世纪梵文故事集《故事海》（托尼 1880–84 年译本）；属故事中的梦，并非个人自述。
- 意象
- 战争 · 山 · 神殿
- 情绪
- 敬畏 · 喜悦
换个视角看这个梦
这个梦里几个意象的探索笔记，来自心理学、神话、民俗与符号学，每条注明出处。
战争
在这场战争里，你是士兵、逃难的人，还是旁观者？有没有一个具体的敌人？
荷马史诗 经典文本
宙斯故意给阿伽门农送去一个假梦，说特洛伊马上就能攻下。史诗本身就承认：战争的梦也可能是误导。
荷马《伊利亚特》第二卷
宋词 文学
陆游和辛弃疾都渴望收复失地却不得上阵，便一再梦见战场；他们的战争之梦，今天被读作未竟之志的诗。
陆游；辛弃疾
山
你在爬山、望山，还是已经在山顶？对你来说，登顶意味着什么？
日本习俗 民间说法
江户时代流传一句关于新年“初梦”的说法：“一富士、二鹰、三茄子”，被认为是最吉利的三个梦象。
江户时代“初梦”俗语
中国诗歌 文学
李白在梦中登上天姥山，见仙境洞开，醒来只剩“枕席”——由此写下“安能摧眉折腰事权贵”。
李白《梦游天姥吟留别》（约 745）
这些是探索笔记，不是诊断、预言，也不是现实事件的证据。