人类梦境图谱

笔记与志怪 · 城市与建筑

在悬铃木下建一座城

士麦那(今伊兹密尔)· 帕戈斯山 · 公元前 334 年(据传)

And they say he slept under this plane-tree and the goddesses of Nemesis appeared to him and bade him build a town on that site, and remove the people of Smyrna there from the old Smyrna.

原文:《希腊志》(希莱托译),保萨尼阿斯;希莱托译

据说他在这棵悬铃木下睡着了,复仇女神们向他显现,命他在此地建一座城,把士麦那人从旧城迁过来。

译文 · 编辑翻译(草稿)

在星河中打开这个梦 →

出处
《希腊志》(希莱托译),保萨尼阿斯;希莱托译,约 150 年 / 1886 年(译本)
版权
公有领域(作者逝世逾百年)
记录类型
笔记与志怪
地点
士麦那(今伊兹密尔)· 帕戈斯山 · 古希腊
日期
公元前 334 年(据传)
不确定性
高 — 出自保萨尼阿斯《希腊志》(希莱托 1886 年译本);为二世纪旅行者记下的地方传说。
意象
树 · 城市 · 水 · 神殿
情绪
敬畏

换个视角看这个梦

这个梦里几个意象的探索笔记,来自心理学、神话、民俗与符号学,每条注明出处。

树

那是什么样的树——繁茂、光秃,还是开着花?它让你想起某个具体的地方吗?

荣格 · 哲学之树

荣格收集了病人画的树和炼金术中的树,把它们读作缓慢生长的图像——向下扎根,向上伸展。

荣格《哲学之树》,全集第 13 卷

北欧神话 神话与经典

世界之树尤克特拉希尔,用根与枝撑起九个世界。

《诗体埃达·女先知的预言》

唐传奇 文学

淳于棼在古槐下睡着,梦入一个王国;醒来发现,那是槐树根下的一个蚁穴。

李公佐《南柯太守传》(约 802)

关于「树」的全部视角 →

城市

这座城市你认识吗?你在里面是在找路、赶路,还是迷路了?

荣格 · 中心

1927 年,荣格梦见阴暗、满是煤灰的利物浦;城市中央有一个广场,广场里有一池水和一座小岛,岛上一棵玉兰开着花,像被阳光照着。他把这看作心灵中一个“中心”的图像——他称之为“自性”。

荣格《回忆·梦·思考》(1962)

宋代笔记 文学

汴京陷落后,孟元老把失去的都城一条街一条街地写下来,书名叫《东京梦华录》;他在序里把这份追忆比作“华胥之梦觉”。

孟元老《东京梦华录》(1147)序

希伯来圣经 神话与经典

巴别的人要建一座城和一座通天的塔,结果被分散各地,语言也不再相通。

《创世记》11:1–9

关于「城市」的全部视角 →

水

梦里的水是清是浊、是静是涨?它最先让你想起自己生活里的哪一片水——某个地方、一次游泳,还是一场雨?

荣格 · 无意识

荣格把水称为“无意识”最常见的意象:深、在表面之下,可以凝视,却看不透。

荣格《集体无意识的原型》,全集第 9i 卷

中国古代医学 古代医学理论

《灵枢》把梦象和阴阳盛衰对应起来:“阴气盛,则梦涉大水而恐惧”。这是古人关于身体的一种理论,不是医疗建议,也不能用来判断健康状况。

《黄帝内经·灵枢·淫邪发梦》

希伯来圣经;巴比伦神话 神话与经典

不少创世故事从原初之水开始——《创世记》说“渊面黑暗”,巴比伦《埃努玛·埃利什》中有淡水之神阿普苏。在这里,水是秩序出现之前的东西。

《创世记》1:2;《埃努玛·埃利什》第一块泥板

关于「水」的全部视角 →

这些是探索笔记,不是诊断、预言,也不是现实事件的证据。

有相同意象的梦