宗教叙事 · 光与暗
如在镜中，如在梦中
古印度 · 约公元前 5 世纪（文本）
As in a mirror, so is He seen within oneself; as in a dream, so (is He seen) in the world of the fathers (departed spirits); as in water, so (is He seen) in the world of Gandharvas (the angelic realm).
如在镜中，人在自身之内得见祂；如在梦中，人在祖灵的世界得见祂；如在水中，人在乾闼婆（天乐神）的世界得见祂。
- 出处
- 《奥义书》（帕拉马南达英译），帕拉马南达译，1919 年（译本）
- 版权
- 公有领域（美国）
- 记录类型
- 宗教叙事
- 地点
- 古印度 · 印度
- 日期
- 约公元前 5 世纪（文本）
- 不确定性
- 中等 — 关于梦境状态的思考，而非某个具体的梦（帕拉马南达 1919 年译本）。
- 意象
- 镜子 · 水 · 逝者 · 光 · 影子
- 情绪
- 敬畏 · 平静
各传统如何看待这类梦
心理学
做梦的人常报告鲜明的光、影与色彩。霭理士 观察到，即使闭着眼，视觉仍主导着梦；后来也有作者把光与暗当作“知”与“未知”的象征。
霭理士（1911）第四章
神话传统
约瑟梦见日、月与十一颗星向他下拜；在各地文化中，天上的光常标志着地位、天命与宇宙秩序。
《创世记》37 章
中国传统
在中国诗歌里，月亮是跨越距离的共同之光——相隔两地的人望着同一轮明月——所以它常出现在怀念远人的梦中。
苏轼；杜甫
这些是文化视角，不是诊断。